Termos de Uso
As regras para usar o Observatório da Fronteira e comprar os produtos do portal. Ao usar o portal ou fazer um pedido, você concorda com estes termos.
Atualizados em 12 de novembro de 2026
1. O que é o Observatório
O Observatório da Fronteira é uma plataforma de dados e análise sobre Ciudad del Este e o Paraguai. O Observatório analisa, não vende: não vende imóveis, carros nem iPhones, não opera câmbio e não é imobiliária, concessionária, loja ou casa de câmbio. Os rankings e comparativos não são pagos pelas lojas. Quando você pede, podemos indicar contatos.
2. Sobre as informações do portal
- Os números são leituras do Observatório, com metodologia própria, a partir de anúncios e fontes públicas, sempre com data. São estimativas e referências, não garantia de preço, de valorização ou de resultado.
- Preço anunciado não é preço fechado. Confira o imóvel, o carro ou o produto antes de pagar.
- Nada no portal é aconselhamento jurídico, tributário ou financeiro. Confirme com o profissional e com a fonte oficial antes de decidir.
- Respostas automáticas, como as do assistente do portal, podem errar.
3. Cadastro e acesso
Informe dados verdadeiros. O link de acesso aos produtos é pessoal e não deve ser repassado.
4. Produtos pagos
- O preço aparece em dólar na página de cada produto, com o valor aproximado em reais pelo câmbio do dia.
- Pagamento por Pix ou transferência para conta em banco paraguaio. O pedido e o comprovante são enviados pelo WhatsApp.
- O produto é liberado depois da confirmação do pagamento, no seu link ou na Minha Área.
5. Devolução
- Antes de comprar, você vê a prévia grátis do produto. Depois que o conteúdo é liberado, não há devolução.
- Se você pagou e o conteúdo não foi liberado, devolvemos o valor integral.
- Se houver erro nosso na entrega (dado errado ou entrega diferente do que a página descreve), corrigimos ou refazemos sem custo.
- O serviço de Documentação (residência e cédula) segue o seu contrato próprio, com pagamento em etapas, que prevalece sobre estes termos.
6. Uso permitido
O conteúdo é para uso pessoal ou da sua própria empresa. Não é permitido copiar o portal em massa, usar robôs para extrair dados, revender ou republicar relatórios pagos.
7. Propriedade intelectual
A marca Observatório da Fronteira, os textos, os índices, a metodologia e o desenho do portal pertencem ao Observatório.
8. Responsabilidade
O Observatório não responde por decisões tomadas a partir das leituras, por negociações com terceiros (vendedores, lojas, corretores) nem por falhas temporárias do portal ou dos serviços que ele usa.
9. Lei e foro
Estes termos seguem as leis do Paraguai. Fica eleito o foro de Ciudad del Este, Alto Paraná.
10. Mudanças
Quando estes termos mudarem, a data no topo da página muda junto. Pedidos já pagos seguem os termos da data da compra.